<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="ab">Abrir drawer de navegación</string>
    <string name="app_name">Continuum</string>
    <string name="fe">Cerrar drawer de navegación</string>
    <string name="ok">OK!</string>
    <string name="erro">error</string>
    <string name="atras">atrás</string>
    <string name="segundos">segundos</string>
    <string name="minuto">minuto</string>
    <string name="minutos">minutos</string>
    <string name="hora">hora</string>
    <string name="horas">horas</string>
    <string name="dia">día</string>
    <string name="dias">días</string>
    <string name="as_horas"> a las </string>
    <string name="enviado_em_">Enviado en: </string>
    <string name="enviado_por_">Enviado por: </string>
    <string name="carregando">Cargando</string>
    <string name="sim_apagar">Sí, borrar</string>
    <string name="negativo_voltar">No, regresar</string>
    <string name="apagando_dados_selec">Borrando los datos solicitados</string>
    <string name="detalhes_titulo">Informaciones</string>
    <string name="erro_carregar_imagem">Error!</string>
    <string name="exclusao_dados_titulo">Eliminación de datos</string>
    <string name="exclusao_dados_descricao">Usted ha pedido la exclusión de uno de sus envíos. ¿Desea realmente proseguir con eso?</string>
    <string name="erro_nome_nao_add">Su nombre no está registrado. Add it!</string>
    <string name="tu_deve_informar_nome">Usted debe informar su nombre!</string>
    <string name="digite_nome">Escriba su nombre</string>
    <string name="email_novo_igual_atual">¡El E-mail definido es igual el actual!</string>
    <string name="nome_novo_igual_atual">¡El nombre definido es igual el actual!</string>
    <string name="email_alterado_suc">¡E-mail cambiado!</string>
    <string name="senha_alterada_suc">¡Contraseña cambiada!</string>
    <string name="nome_alterado_suc">¡Nombre cambiado!</string>
    <string name="foto_alterada_suc">¡Foto de perfil cambiada!</string>
    <string name="tem_certeza_sobre_excluir_conta_titulo">¿Está seguro de que quieres eliminar su cuenta?</string>
    <string name="tem_certeza_sobre_excluir_conta_descricao">Esta acción no podrá revertirse posteriormente. ¡Piense bien antes de proseguir!</string>
    <string name="nao_fazer_cancelar_acao">No, cancelar</string>
    <string name="excluir_apenas_conta">Borrar sólo la cuenta</string>
    <string name="excluir_conta_e_tudo_mais">Borrar la cuenta y sus informes</string>
    <string name="encerrar_conta_suc">Conta encerrada!</string>
    <string name="encerrar_conta_erro">Error al cerrar la cuenta</string>
    <string name="obtendo_coordenadas_pode_demorar">Obteniendo coordenadas geográficas (esto puede tardar)</string>
    <string name="enviando">Envío...</string>
    <string name="encerrando_conta">Borrando cuenta...</string>
    <string name="erro_titulo_vazio">¡El título no puede quedar en blanco!</string>
    <string name="envio_concluido">¡Envío completo!</string>
    <string name="nao_possivel_detectar_localizacao_titulo">No se pudo detectar la ubicación!</string>
    <string name="nao_possivel_detectar_localizacao_descricao">Toque \"ir a la configuración\" para activar el GPS. Si ya está correctamente activo, haga clic en \"OK\" y espere unos segundos hasta intentar otra vez.</string>
    <string name="configuracoes_ir">ir a la configuración</string>
    <string name="erro_email_vazio">El e-mail no se puede dejar en blanco</string>
    <string name="erro_senha_vazia">La contraseña no se puede dejar en blanco</string>
    <string name="credenciais_erradas">Algunos de los datos de inicio de sesión se han están incorrectos!</string>
    <string name="digite_email">Introduzca su e-mail!</string>
    <string name="digite_senha">Introduzca su contraseña!</string>
    <string name="email_ja_usado">Este e-mail ya pertenece a un usuario</string>
    <string name="senha_curta">¡Esta contraseña es muy corta!</string>
    <string name="concluir">Hecho</string>
    <string name="finalizando_registro">Concluyendo registro...</string>
    <string name="escolha_foto_perfil">¡Elija una foto de perfil!</string>
    <string name="permissao_necessaria_titulo">¡Permiso necesario!</string>
    <string name="permissao_necessaria_descricao">La ubicación de su teléfono es esencial para el funcionamiento de la aplicación, por lo que el usuario debe permitir que la aplicación tenga acceso al GPS del teléfono.</string>
    <string name="digite_seu_nome">Introduzca su nombre</string>
    <string name="adicione_nome_a_conta">¡Añada un nombre a su cuenta!</string>
    <string name="sem_nome_nomes_necessarios">Usted no tiene un nombre. ¡Nombres son necesarios!</string>
    <string name="digite_o_novo_email">Introduzca el nuevo e-mail</string>
    <string name="sua_senha_">Su contraseña </string>
    <string name="digite_a_nova_senha">Introduzca la nueva contraseña</string>
    <string name="personalize_a_sua_conta">Personaliza tu cuenta</string>
    <string name="altere_os_dados_abaixo_como_quiser">¡Cambie los datos abajo como desées!</string>
    <string name="encerrar_conta">Terminar cuenta</string>
    <string name="deslogar_conta">Cerrar sessión</string>
    <string name="_descreva_situacao_poucas_plvrs"> Ejemplo: arbol caído en la avenida</string>
    <string name="preencha_os_campos_abaixo">Rellena los siguientes campos</string>
    <string name="va_em_concluir_pra_continuar">Vaya en CONCLUIR para continuar</string>
    <string name="iniciar">Iniciarlo</string>
    <string name="_email"> E-mail</string>
    <string name="_senha"> Contraseña</string>
    <string name="login">Login</string>
    <string name="criar_conta">Crear una cuenta</string>
    <string name="lembrar_login">Recuérdame</string>
    <string name="cancelar_registro">Cancelar registro</string>
    <string name="continuar">Seguir</string>
    <string name="_escolha_uma_senha"> Elige una contraseña</string>
    <string name="_digite_seu_nome"> Introduzca su nombre</string>
    <string name="_digite_seu_email"> Introduzca su e-mail</string>
    <string name="vamo_personalizar_conta">¡Vamos a personalizar su cuenta!</string>
    <string name="excluir_">Borrar </string>
    <string name="inicio">Inicio</string>
    <string name="conta">Cuenta</string>
</resources>